時鐘漫遊者

時鐘漫遊者,始終漫遊著。

說鬼故事與鬼故事——讀阿刀田高《夜夜驚魂》

1589370596.jpg


從序<將鬼故事說得更可怕的方法>看來,說鬼故事似乎和鬼故事本身,似乎是截然不同的事情。鬼故事加工添料,於紙頁上傳遞,而「說鬼故事」本身則側重「說」,如何以說故事人本身由「說」此一動能中汲取力量,以全身各部位器官為發散器,驅使人脈搏加快心臟噗通噗通跳。這似乎也涉及了文學之根源,口傳文學與書面文學之別。有趣的是,本書輯錄了一篇又一篇鬼怪故事,而序言卻是交待讀者如何妥善運用這些資本,去搏他人忽然加快脖頸還涼一片冷之瞬間。作者阿刀田高在另一篇文章<關於恐怖小說>也提及「恐怖」感於小說中之難以實現,所從何來。如果說,台灣出版的阿刀田高作品集《恐怖極短篇》是其創作論,那麼這一本《夜夜驚魂》就是素材底稿,提供讀者緣題發揮,實踐「恐怖」或曰「說恐怖故事」於生活中。

書名:《夜夜驚魂》
作者:阿刀田高
譯者:翁淑華
出版:晨星 1993

Leave a reply






只对管理员显示

Trackbacks

trackbackURL:http://iamsodom.blog124.fc2blog.us/tb.php/81-5651ced4
該当の記事は見つかりませんでした。